Stupid Cupid (tradução)

Original

Neil Sedaka

Compositor: Howard Greenfield / Neil Sedaka

Meu amigo
Eu gostaria de expressar meu agradecimento
Acreditei em você implicitamente
Mas que vira folha você se tornou

Cupido estúpido, você é um cara muito mau
Eu queria prender suas asas para você não poder voar
Eu estou apaixonado e é uma grande vergonha
E eu sei que você é o culpado
Hey, hey, liberte-me
Cupido estúpido, pára de me flechar

Não posso fazer meu dever de casa e não consigo pensar direito
Eu o encontro todas as manhãs às 8 e meia
Estou agindo como uma boba apaixonada
Você até me fez carregar os livros dele para a escola
Hey hey, liberte-me
Cupido estúpido, pára de me flechar

Você me confundiu demais desde o começo
Hey, vai brincar de robin hood com o coração de outra pessoa

Você me fez pular que nem um palhaço maluco
E eu não entendo o que você está tramando
Desde que eu beijei seus lábios de vinho
O que me incomoda é que eu gostei
Hey, hey, liberte-me
Cupido estúpido, pára de me flechar